شعر بهبهاني

دلتنگی

تَنگ پِسينِي  كْ  ْرخِ  گیمارو   مْشينم

Tange-pesiney-k-rkhe-màroo-mshinam

دردِی  كْ يادم  رَتْبي ميتي تْ  سينم

Dardei-k-yàdam-ratbi-miti-t-sinam

تا  رنگ  و ري  اَفتو ت اُيني  اُ  ميفتي

rang-o-ri-afto-t-oiney-o-miofti Tà-

عكس قشنگت خُم بِ خم ری اُ مبينم

Aks-qshanget-khom-be-khom-ri-o-mbinam

هي زلف  سِي و  قدوبالات مي   وْرِ  ريم

Hey-zolf-sey-vo-qad-o-bàlàt-mi-vre-rim

حرفِي شرينت هي   رْقاطمبو  تْ   ذِينم

Harfey-shrinet-hey-reqàtemboo-t-zeinam

ايقد  مِرَه   ديرِ  دلم   کْ    طُقتم   ني

Eiqad-mera-dire-dlam-k-toqqetam-ni

رحم اَدل  سُختم كُ   تا   داغت  نبينم

Rahm-a-dle-sokhtam-ko-tà-dàghet-nebinam

رِي عشق    كانِي   تْ  اَپِينيده    نميتی

Rei-eshq-kàney-t-a-peinide-nemiti

ت وَرگ   اُ را يَه  م    خك ري   زْمينم

T-varg-oraya-m-khak-ri-zminam

نَمگو  ك هرگم  ديته  دسپاچيه  سيچه

Namgoo-k-hargam-dite-daspàcheye-siche

چشمات   نواميلِن  يگم  راحت  اوشينم

Cheshmàt-nevàmilen-yegom-ràhat-oushinam

"بهرام"  اَ دست  شَسه  شعر  غم  مْخونه

Bahràm-a-daset-shasse-shear- gham-mkhoone

مي گو   اَ  دَسم  رَه  دگه   دنيا  و دينم

Migoo-a-dasam-ra-dge-donyà-vo-dinam