تبليغاتX
شعر بهبهاني -

شعر بهبهاني

شعر آزاد : هیچ آدابی و ترتیبی مجوی - هرچه مي خواهد دل تنگت بگوی

 

                                                                                                                                 

كِلو

 

 

كلو  خوش اَ حالِت كْ قلبِت جِووني

 

Keloo-khosh-a-hàlet-k-qalbet-jevooni

 

نِه غم حوليتِندي ، نِه عشق  فلوني

 

Ne-gham-holitendi-ne-eshq-flooni

نِه  شُووِي دْرازِت بي خُوي كشيده

 

Ne-shovey-dràzet-bi-khovi-keshide

 

نه اَرسيت ت ِرخته سْ دلدار جوني

 

Ne-arsit-t-rekhte-s-deldàr-jooni

 

نِه  لارِت  مْجيوی  اَ   درد  غِريبی

 

Ne-làret-mjivi-a-dara-gheribi

 

 

نِه غصه  اَ باِرت  سْ  بي  هُمزبوني

 

Ne-ghosse-abàret-s-bi-homzebooni

 

تْ  هر جا  بْشَه خونمونِت  هَمونجَن

 

T-harjà-bsha-khoonmoonet-hamoonjan

 

ت غربت هم اَي بَ  سْ تْ بهبهوني

 

T-ghorbat-ham-ay-ba-s-t-behbhooni

 

دْگ مِدْمْنِي عشق و داغ دلِت  ني

Dge-medmney-eshq-o-dàgh-dlet-ni

خوتِت كِرده راحت اَ تْ بي نشوني

 

Khootet-kerde-ràhat-a-t-binshooni

زْمين خدا فرشتن آسمو هم لْحافت

 

Zmin-Khdà-farshten-àsemoo-ham-lhàfet

 

و  دَسپاچِهيتْ  ني سْ  يَ اُ  و نوني

 

Vo-daspàchehit-ni-s-ya-o-vo-nooni

 

خدايا  پِ كُشكي كِلوتْ ميكِ ماهم

 

Khdayà-pe-koshki-keloot-mike-mà-ham

 

كْ  دَرمون خوبي  سْ  درد جووني

 

K-darmoone-khoobi-s-darde –jevooni

   شعر از.............دكتر بهرام دادمهر(باوي)       

  از كتاب باغباهو موجود در كتابفروشيهاي :

 

بهبهاني-پري زاده-مهدي-امان اللهي-تقوايي.....  

)  در صورت درخواست بالاي هشت كتاب تخفيف در نظر گرفته ميشود(

 

 

 

 

 

 

 

+ نوشته شده در  شنبه نهم اردیبهشت 1385ساعت 1:49 بعد از ظهر  توسط دكتر بهرام دادمهر  |